Hilfe aus dem KontorHelp from the counting house
Support
Hier findest du Antworten zu Kontor für iPad und Mac (App Store) sowie Windows, Linux und Steam Deck (Steam). Das Spiel ist in Vorbereitung.Find answers for Kontor on iPad and Mac (App Store) and on Windows, Linux and Steam Deck (Steam). The game is in preparation.
Wie wird mein Fortschritt gespeichert?How is my progress saved?
Kontor speichert Spielstände und Einstellungen automatisch lokal auf deinem Gerät. Sichere wichtige Gerätedaten vor einer Neuinstallation oder einem Gerätewechsel.Kontor automatically stores saves and settings locally on your device. Back up important device data before reinstalling or changing devices.
Wie bediene ich das Siegel auf dem iPad?How do I use the seal on iPad?
Ziehe das Siegel auf die Police oder tippe auf „Siegeln“, um sie abzuschließen. Die Prämie änderst du durch Ziehen oder mit −/+. Deinen Anteil wählst du durch Antippen.Drag the seal onto the policy or tap “Seal” to complete it. Adjust the premium by dragging or using −/+. Tap to choose your share.
Ein Text passt nicht ganz auf das Blatt.A text does not fit on the page.
Bei großer Schrift können längere Blätter scrollbar sein. Scrolle innerhalb des Papierbereichs, um den restlichen Text und die Entscheidungen zu erreichen. Die Schriftgröße lässt sich in den Einstellungen anpassen.With large text, longer sheets can scroll. Scroll inside the paper area to reach the remaining text and decisions. Adjust text size in settings.
Brauche ich Game Center, Steam oder Internet?Do I need Game Center, Steam or the internet?
Die Kampagne funktioniert offline. Game Center auf Apple-Geräten ist optional und ergänzt Erfolge und Bestenlisten. Auf Steam kommen Erfolge und Bestenlisten über Steam; der Steam-Client muss dafür laufen, der Offline-Modus von Steam funktioniert. Ohne Anmeldung oder bei fehlender Verbindung läuft das Spiel lokal weiter; die Bestenliste kann dann nicht angezeigt werden.The campaign works offline. On Apple devices, Game Center is optional and adds achievements and leaderboards. On Steam, achievements and leaderboards come from Steam; the Steam client needs to be running, and Steam offline mode works. Without sign-in or a connection, the game continues locally; the leaderboard cannot be shown.
Wo liegen meine Spielstände unter Windows und Linux?Where are my saves on Windows and Linux?
Windows: %APPDATA%\Godot\app_userdata\Kontor. Linux und Steam Deck: ~/.local/share/godot/app_userdata/Kontor. Sichere diesen Ordner, bevor du das Spiel auf einen anderen Rechner umziehst.Windows: %APPDATA%\Godot\app_userdata\Kontor. Linux and Steam Deck: ~/.local/share/godot/app_userdata/Kontor. Back up this folder before moving the game to another computer.
Kann ich mit Controller oder auf dem Steam Deck spielen?Can I play with a controller or on Steam Deck?
Ja. Kontor unterstützt Controller vollständig und läuft auf dem Steam Deck nativ in 1280×800. Zum Siegeln hältst du A gedrückt. Der Touchscreen des Decks funktioniert ebenfalls.Yes. Kontor has full controller support and runs natively at 1280×800 on Steam Deck. Hold A to seal. The Deck’s touchscreen works too.
Wie melde ich einen Fehler?How do I report a problem?
Schreibe an die unten genannte E-Mail-Adresse. Hilfreich sind dein Gerätemodell, die Betriebssystem- und Spielversion sowie die Schritte, die zum Fehler führen. Ein Bildschirmfoto kann helfen; entferne bitte persönliche Informationen.Write to the email address below. Include your device model, operating system and game version, and the steps that lead to the problem. A screenshot can help; please remove personal information.