Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026 · Gilt für die App „Summgarten – Singender Garten“ auf iPad, Mac, Windows und Steam Deck.

Kurz gesagt

Summgarten erhebt, speichert und überträgt keine personenbezogenen Daten. Die App hat keine Internetverbindung, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Konten.

Mikrofon

Die App nutzt das Mikrofon nur, wenn dein Kind einen Samen einsingt oder im Nachsing-Spiel antwortet. Die Aufnahmen werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert, damit die Gartenwesen sie zurücksingen können. Sie verlassen das Gerät nie. Im Elternbereich lassen sich alle Aufnahmen jederzeit löschen, und das Mikrofon lässt sich ganz abschalten.

Gespeicherte Daten auf dem Gerät

Lokal gespeichert werden nur der Spielstand (welche Wesen im Garten wachsen), die Einstellungen des Elternbereichs, Klangaufnahmen und auf Wunsch gespeicherte Konzerte oder Bilder. Beim Löschen der App wird alles entfernt.

Dritte

Die App gibt keine Daten an Dritte weiter. Apple bzw. Valve (Steam) verarbeiten beim Kauf Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Kinder

Die App richtet sich an Kinder und erfüllt die Anforderungen der Kids-Kategorie: keine Links nach außen, keine Käufe, kein Datenaustausch. Der Elternbereich ist durch eine Rechenaufgabe geschützt.

Kontakt

Michel Nguyen · Minh Nguyen Studios · E-Mail: mip@gmx.biz

Privacy Policy

Last updated: October 2026 · Applies to “Summgarten – Singing Garden” on iPad, Mac, Windows and Steam Deck.

In short

Summgarten does not collect, store or transmit any personal data. The app has no internet connection, no ads, no analytics or tracking tools and no accounts.

Microphone

The microphone is used only when your child sings a seed or answers in the echo game. Recordings are stored only on the device so the garden creatures can sing them back. They never leave the device. In the parents' area you can delete all recordings at any time or turn the microphone off completely.

Data stored on the device

Only the game state (which creatures grow in the garden), the parents' area settings, sound recordings and, if you choose, saved concerts or pictures are stored locally. Deleting the app removes everything.

Third parties

The app shares no data with third parties. Apple or Valve (Steam) process purchase data under their own privacy policies.

Children

The app is made for children and follows the Kids category rules: no external links, no purchases, no data exchange. The parents' area is protected by a maths question.

Contact

Michel Nguyen · Minh Nguyen Studios · Email: mip@gmx.biz