The animals from the village bring their broken things to Bruno's workshop. Your child finds the right part, drags it into place and screws it tight – then it's time to scrub, paint and hand it back to a very happy customer. Die Tiere aus dem Dorf bringen ihre kaputten Sachen in Brunos Werkstatt. Dein Kind findet das passende Teil, zieht es an die richtige Stelle und schraubt es fest – danach wird geputzt, angemalt und alles einem überglücklichen Kunden zurückgegeben.
A wheel, a clock hand, a sail: 30 lovingly painted things wait for their missing piece. Wrong parts just do something funny.
Ein Rad, ein Uhrzeiger, ein Segel: 30 liebevoll gemalte Dinge warten auf ihr fehlendes Teil. Falsche Teile machen einfach etwas Lustiges.
Tighten the screws, wipe off the mud with soap bubbles and paint it in any colour your child likes.
Schrauben festdrehen, den Matsch mit Seifenblasen wegwischen und in der Lieblingsfarbe anmalen.
A hedgehog, a duck, a fox and their friends come by – and leave beaming with their repaired treasure.
Igel, Ente, Fuchs und ihre Freunde kommen vorbei – und gehen strahlend mit ihrem reparierten Schatz nach Hause.
After five repairs the workshop closes for the day, Bruno yawns and falls asleep. No drama when it's time to stop.
Nach fünf Reparaturen ist Feierabend, Bruno gähnt und schläft ein. Kein Drama beim Aufhören.






